Como traduzir os textos bíblicos? – Abrindo a Bíblia

Como traduzir os textos bíblicos? A linguagem bíblica é bem complexa e para compreendê-la é necessário usar a racionalidade e entender as expressões da época. Segundo os sábios judaicos, o Evangelho pode ser interpretado de setenta maneiras distintas, além de ser classificado como um garimpo a ser explorado e comparado a uma colcha de pequenos retalhos, onde se junta as peças da história, da evolução espiritual, do idioma e da teologia. Saiba mais sobre esses processos aqui no programa Abrindo a Bíblia.

Parte 1

Parte 2

Comments

comments